Client : Mademoiselle, s'il vous plaît ?

Vendeuse : Monsieur ?

Cliente : Vous me reconnaissez ? J'ai acheté ce pantalon la semaine dernière.

Vendeuse : Oui, je me souviens maintenant. Que se passe-t-il ?

Client : Quand je l'ai acheté il était un peu long. Vous m'avez proposé de le raccourcir...

Vendeuse : Eh bien oui... c'est normal...

Client : Quand j'ai repris le pantalon, je ne l'ai pas essayé. Je n'avais pas le temps, je partais en voyage. Et quand j'ai voulu le mettre... il était trop court ! C'est incroyable !

Vendeuse : Mais... je ne comprends pas ! Comment ça se fait ?

Client : Vous vous êtes trompée, c'est tout ! Il faut le réparer maintenant !

Vendeuse : Si c'est possible !... Vous voulez bien l'essayer ?

Client : Bon... Tenez, regardez. Il manque deux centimètres !

Vendeuse : Oui... mais l'ourlet est assez grand. On peut rallonger.

Client : Très bien. Vous pouvez le faire pour après-demain ?

Vendeuse : Je pense. Voilà. Je le note. C'est quinze euros, monsieur.

Client : Comment quinze euros ?

Vendeuse : Oui, pour l'ourlet.

Client : Mais il n'en est pas question ! C'est votre faute !

Vendeuse : Mais monsieur...

Client : Écoutez, je ne paierai pas. Appelez-moi votre responsable.

Vendeuse : Bon... Bon... Je vais arranger ça. Ne vous en faites pas, monsieur. Peut-être vous voulez regarder autre chose ? Nous avons sorti la nouvellecollection. Regardez ce pull, il va bien avec votre pantalon.

Client : Oui, il est mignon...

Vendeuse : Voulez-vous essayer avec le pantalon ?

Client : Oui, pourquoi pas.... Et les cabines d’essayage...

Vendeuse : C’est tout au fond, monsieur ...

Client : Regardez, ça va ?

Vendeuse : Je pense que c’est juste votre taille et votre couleur.

Client : C’est combien, le pull ?

Vendeuse : 30 euros, monsieur .

Client : Je le prends. Je paie à la caisse 30 euros pour le pull, c’est tout ?

Vendeuse : Oui, c’est tout ce que vous payez.

Client : C'est bien... Merci... Au revoir, mademoiselle.

Vendeuse : Au revoir, monsieur. Et excusez-nous !...

Antoine : Eh ! Salut, Nathalie ! Tu vas bien ?

Nathalie : Oui, oui, ça va, et toi, Antoine ?

Antoine : Tout va bien. Tu rentres chez toi ? Moi aussi. On marche ensemble ?

Nathalie : Oui, bien sûr !

Antoine : Dis, tu te souviens de Lucas, tu sais, mon copain qui habite à Nantes et qui...

Nathalie : Oui, oui, je ne le connais pas, mais tu m'as déjà parlé de lui : il est informaticien, il adore la planche à voile et le jazz... bref, qu'est-ce qu'il a, Lucas ?

Antoine : De la chance ! Beaucoup de chance ! Il vient de gagner cent mille euros sans rien faire.

Nathalie : Cent mille euros ? Je ne te crois pas !

Antoine : Je t'assure ! Demande à Gaël si tu ne me crois pas ! Pour son travail, il cherchait des iformations sur Internet et il a été informé que son adresse avait été tirée au sort et qu'il avait gagné cent mille euros. Il a reçu un message aussitôt pour le lui confirmer.

Nathalie : Mais Antoine, mais tu es naïf, par moment... et puis ton copain Lucas aussi, j'ai l’impression... Ce genre de message, on en reçoit tous les jours ! C'est faux et archi faux ! Il ne recevra jamais rien, ce pauvre garçon...

Antoine : Ecoute, il a d'abord vu une fenêtre s'ouvrir sur son écran avec le message « vous avez gagné » ou quelque chose comme ça ; après, il a reçu un message électronique signé, avec un nom de personne, un nom de société...

Nathalie : Ouais, ouais, continue... et finalement ?

Antoine : Rien encore, mais tu sais ce qu'il disait, le message ? Plein de choses : Lucas est invité à Paris pour retirer son gain. En plus, son train est payé, sa nuit d'hôtel aussi. Attends, il y a encore une chose : pour fêter l'événement, une soirée est organisée à l'hôtel Georges V, voilà. Tu te rends compte ?

Nathalie : Non, pas vraiment. Mais dis donc, Antoine ?

Antoine : Quoi ?

Nathalie : Ah ben... Quand est-ce que tu me le présentes, ton copain ?

Antoine : Lucas ? Ah ! Tu vois ! Tu vois comment tu es ? La prochaine fois qu'il vient à Rouen, je te le dis et j'organise un dîner à la maison. Sans faute !

Nathalie : Merci. Et voilà je suis arrivée. Salut !

Antoine : À demain !

Au commissariat

Virginie : Bonjour monsieur, je voudrais faire une déclaration de perte.

Comissaire : Bon, asseyez-vous, madame, je vous écoute.

Virginie : Voilà, ce matin, j'ai pris le métro vers huit heures à Vanves, je suis descendue à Montparnasse. Je me suis aperçue que je n'avais plus ma mallette en arrivant au bureau. J'ai tout de suite téléphoné à la RATP, mais personne n'avait rapporté de mallette. Je suis vraiment ennuyée parce que j'avais tous mes papiers dedans et que je dois partir après-demain pour l'étranger.

Comissaire : Il y avait beucoup de monde dans le métro ?

Virginie : Mais bien sûr ! Comme toujours aux heures de pointe !

Comissaire : Qu'est-ce que vous aviez exactement dans votre mallette ?

Virginie : Eh bien, mon portefeuille avec mes papiers d'identité, un livre, des notes, mon carnet d'adresses... et mes clés.

Comissaire : Alors, vous n'avez plus de papiers d'identité ?

Virginie : Non, et c'est bien ça qui m'ennuie. De plus, je suis étrangère, plus précisément, je suis suisse.

Comissaire : Il va falloir que vous alliez à votre consulat avec une copie de votre déclaration de perte. On vous fera des papiers provisoires. Vous aviez de l'argent ?

Virginie : Oh ! pas grand-chose, heureusement ! Cent ou deux cents francs au maximum. Des francs suisses !

Comissaire : Est-ce qu'on peut vous joindre par téléphone dans la journée ?

Virginie : Bien sûr. Au 01 44 90 70 82, je voulais dire au 01 44 90 70 82.

Comissaire : C'est votre numéro direct ?

Virginie : Non, ce n'est pas le mien. C'est le numéro de la secrétaire. Normalement, je travaille à Fribourg. Mais elle est au courant.

Comissaire : De toute façon, le sien ou le vôtre, pour nous, c'est la même chose. L'important, c'est que nous ayons un numéro à Paris. Dès que nous saurons quelque chose, nous vous appellerons.

Virginie : Merci bien. J’espère que vous réussirez. Au revoir, monsieur.

Comissaire : À votre service, madame.

Au commissariat

Virginie : Bonjour monsieur, je voudrais faire une déclaration de perte.

Comissaire : Bon, asseyez-vous, madame, je vous écoute.

Virginie : Voilà, ce matin, j'ai pris le métro vers huit heures à Vanves, je suis descendue à Montparnasse. Je me suis aperçue que je n'avais plus ma mallette en arrivant au bureau. J'ai tout de suite téléphoné à la RATP, mais personne n'avait rapporté de mallette. Je suis vraiment ennuyée parce que j'avais tous mes papiers dedans et que je dois partir après-demain pour l'étranger.

Comissaire : Il y avait beucoup de monde dans le métro ?

Virginie : Mais bien sûr ! Comme toujours aux heures de pointe !

Comissaire : Qu'est-ce que vous aviez exactement dans votre mallette ?

Virginie : Eh bien, mon portefeuille avec mes papiers d'identité, un livre, des notes, mon carnet d'adresses... et mes clés.

Comissaire : Alors, vous n'avez plus de papiers d'identité ?

Virginie : Non, et c'est bien ça qui m'ennuie. De plus, je suis étrangère, plus

précisément, je suis suisse.

Comissaire : Il va falloir que vous alliez à votre consulat avec une copie de votre déclaration de perte. On vous fera des papiers provisoires. Vous aviez de l'argent ?

Virginie : Oh ! pas grand-chose, heureusement ! Cent ou deux cents francs au maximum. Des francs suisses !

Comissaire : Est-ce qu'on peut vous joindre par téléphone dans la journée ?

Virginie : Bien sûr. Au 01 44 90 70 82, je voulais dire au 01 44 90 70 82.

Comissaire : C'est votre numéro direct ?

Virginie : Non, ce n'est pas le mien. C'est le numéro de la secrétaire. Normalement, je travaille à Fribourg. Mais elle est au courant.

Comissaire : De toute façon, le sien ou le vôtre, pour nous, c'est la même chose. L'important, c'est que nous ayons un numéro à Paris. Dès que nous saurons quelque chose, nous vous appellerons.

Virginie : Merci bien. J’espère que vous réussirez. Au revoir, monsieur.

Comissaire : À votre service, madame.

Au restaurant

Serveuse : Bonsoir Monsieur.

Client : Bonsoir Madame. Je voudrais une table pour dîner, s'il vous plaît.

Serveuse : Vous êtes seul ?

Client : Non, mes amis vont me rejoindre plus tard, dans un quart d’heure.

Serveuse : D’accord. Vous avez une réservation ?

Client : Non, je n'ai pas de réservation. Eux... il y a un problème ? Je ne savais pas que la réservation était obligatoire ! Mon collègue m’a recommandé votre restaurant, j’ai consulté votre site mais à propos de la réservation, il n’y avait rien.

Serveuse : Non non, Monsieur, ne vous inquiétez pas. Il n’y a pas de problème. Voici une table pour 3 personnes, et voici la carte.

Client : Merci Madame. S'il vous plaît, je voudrais vous demander encore une chose.

Serveuse : Oui, Monsieur ?

Client : D’abord, je voudrais de l'eau. Pourriez-vous m’en apporter maintenant ?

Serveuse : Oui, bien sûr, Monsieur. Et pour dîner, vous allez choisir ou vous allez attendre vos amis ?

Client : Je vais choisir pour moi. Allons, qu’est-ce que vous proposez. Quel dommage, le menu à 30 euros, ce sont mes plats préférés. La choucroute, j’adore ! Mais non, il faut vraiment que je fasse des économies. Ah voilà, je voudrais le menu à 15 euros.

Serveuse : Oui. En entrée ?

Client : Je voudrais le pâté.

Serveuse : Et en plat principal ?

Client : Je voudrais un steak frites.

Serveuse : Bien Monsieur, le steak, quelle cuisson ? Bleu, à point, bien cuit ?

Client : Bien cuit. Ah non, non, à point, s'il vous plaît.

Serveuse : En comme dessert ?

Client : Qu’est-ce que vous me recommandez ? Une glace à la vanille ou une tarte aux pommes ?

Serveuse : Désolé Monsieur, nous n’avons plus de tarte aux pommes. Alors, je vous conseille de prendre une glace à la vanille.

Client : Mais oui, évidemment, car il n’y a pas le choix ! D’accord, une glace à la vanille. Bon, c’est tout. Et, euh... Madame, où sont les toilettes ?

Serveuse : Au sous-sol. Il faut prendre cet escalier, à droite. Après l’escalier, vous tournez à gauche.

Client : D’accord. Merci Madame.

Serveuse : Merci à vous. Je vous sers dans quelques minutes.

Patiente : Bonjour, docteur.

Médecin : Bonjour, Madame. Qu’est-ce que je peux faire pour vous ?

Patiente : Je ne vais pas très bien, docteur. Je me suis sentie un peu fatiguée ces derniers temps. Je ne sais pas ce qui se passe avec moi.

Médecin : Examinons votre fiche médicale. Ah ! vous n’aviez pas eu de consultation médicale depuis quelques mois ! Alors, depuis combien de temps vous sentez-vous comme ça ?

Patiente : Depuis quelques jours. La vérité est que j’ai beaucoup travaillé cette période-ci, cette année je devais passer mes examens, cela pourrait être la cause de mon mauvais état.

Médecin : Oui, c’est probable. Il faut que vous fassiez une prise de sang pour les analyses et pour identifier ce qui ne va pas très bien. Il faudra aussi vous prendre la tension. Oh, oui, la tension est assez élevée. Il faut que vous preniez obligatoirement des médicaments. Je vous prescris une ordonnance pour la tension et un complexe de vitamines qui nourrissent correctement l’organisme. Je crois que la raison de votre état est le stress lié aux examens. Au fait, vous les avez réussis ?

Patiente : Oui, je viens juste d’apprendre les résultats. J’ai bien passé mes examens. J’avais très peur d’échouer en maths... mais ça va.

Médecin : D’accord, il ne faut pas vous énerver. Dites-moi, est-ce que vous faites du sport ?

Patiente : Euh... non pas trop. Il y a deux ans, j’ai fait un peu d’aérobic et puis, en été, je faisais du vélo, mais maintenant... non. Je crois que j’ai grossi...

Médecin : Oui, malheureusement ce n’est pas bon pour votre corps. À partir d’aujourd’hui, vous devriez faire un peu de sport et limiter la consommation quotidienne des matières grasses.

Patiente : Et, dites-moi docteur, tous ces médicaments ont-ils des effets secondaires, par exemple ils donnent de la somnolence ou quelque chose comme ça ?

Médecin : Non, ils n’ont aucun effet secondaire, ne vous inquiétez pas. Prenez-les à partir de demain. Je vous attends de nouveau dans une semaine avec les résultats de vos analyses. J’espère que dans un mois déjà, vous serez en forme.

Patiente : Merci beaucoup, docteur. Au revoir !

Serveur : Bonjour, Madame. Une table près de la fenêtre ?

Cliente : Oui, merci.

Serveur : Très bien. Installez-vous.

Cliente : Oh non, pas ici ! Vous voyez que cette table est juste au soleil. Ce n’est pas confortable. Je vais plutôt m’installer au fond de la salle.

Serveur : D’accord. Voici le menu. ... Alors...Vous avez choisi ?

Cliente : Je suis en train de choisir. Oh là là, vous n’avez pas beaucoup de choix... Il n’y a que trois plats.

Serveur : Ah, vous savez, c’est vrai qu’il n’y a pas un très grand choix, par contre, les plats sont délicieux ! Un vrai régal !

Cliente : Bon. Je prendrai une terrine campagnarde comme entrée.

Serveur : Très bien. Et en plat principal ? Voulez-vous que je vous recommande quelque chose ?

Cliente : Non merci, j’ai déjà choisi. Je n’aime pas le poisson, alors je ne vais pas prendre le pavé de saumon. Et je n’aime pas le porc non plus. Donc, un steakfrites.

Serveur : Quelle cuisson pour la viande ?

Cliente : Bien cuite. Je déteste la viande saignante.

Serveur : Vous désirez boire quelque chose ?

Cliente : Une bouteille d'eau minérale s'il vous plaît. Une eau minérale plate et pas trop froide.

Serveur : D’accord. Avez-vous choisi votre dessert ?

Cliente : Oui, je vais prendre une salade de fruits. À propos, quels fruits vous y mettez ?

Serveur : Il y a des pommes, des oranges, des pamplemousses et des fraises. Tous les fruits sont frais, ils viennent d’être livrés.

Cliente : Il n’y a pas d’ananas ?

Serveur : Non, Madame.

Cliente : Bon, ce n’est pas grave. Je vais la prendre, cette salade.

Serveur : Merci, c'est noté !

Cliente : J’ai oublié de demander ...

Serveur : Oui, Madame.

Cliente : Vous accepter les cartes bleues ?

Serveur : Bien sûr, Madame. Encore quelque chose ?

Cliente : Non, merci.

Serveur : J’arrive dans quelques munites.