СДАМ ГИА: РЕШУ ОГЭ
Образовательный портал для подготовки к экзаменам
Французский язык
французcкий язык
сайты - меню - вход - новости


Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание 5 № 39

Вы услышите разговор двух друзей. Выберите цифру 1, 2 или 3, соответствующую выбранному Вами варианту ответа. Вы услышите запись дважды.

 

Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.

 

Pourquoi n'est-il pas rentré tout de suite dans la boutique?

 

1) Il était en mission.

2) Il était en voyage.

3) Il était malade.

4)

Пояснение.

Расшифровка записи
Client: Mademoiselle, s'il vous plaît?
Vendeuse: Monsieur ?
Cliente: Vous me reconnaissez ? J'ai acheté ce pantalon la semaine dernière.
Vendeuse: Oui, je me souviens maintenant. Que se passe-t-il?
Client: Quand je l'ai acheté il était un peu long. Vous m'avez proposé de le raccourcir...
Vendeuse: Eh bien oui... c'est normal...
Client: Quand j'ai repris le pantalon, je ne l'ai pas essayé. Je n'avais pas le temps, je partais en voyage. Et quand j'ai voulu le mettre... il était trop court! C'est incroyable!
Vendeuse: Mais... je ne comprends pas ! Comment ça se fait?
Client: Vous vous êtes trompée, c'est tout! Il faut le réparer maintenant !
Vendeuse: Si c'est possible !... Vous voulez bien l'essayer ?
Client: Bon... Tenez, regardez. Il manque deux centimètres!
Vendeuse: Oui... mais l'ourlet est assez grand. On peut rallonger.
Client: Très bien. Vous pouvez le faire pour après-demain ?
Vendeuse: Je pense. Voilà. Je le note. C'est quinze euros, monsieur.
Client: Comment quinze euros?
Vendeuse: Oui, pour l'ourlet.
Client: Mais il n'en est pas question ! C'est votre faute !
Vendeuse: Mais monsieur...
Client: Écoutez, je ne paierai pas. Appelez-moi votre responsable.
Vendeuse: Bon... Bon... Je vais arranger ça. Ne vous en faites pas, monsieur. Peut-être vous voulez regarder autre chose? Nous avons sorti la nouvellecollection. Regardez ce pull, il va bien avec votre pantalon.
Client: Oui, il est mignon...
Vendeuse: Voulez-vous essayer avec le pantalon ?
Client: Oui, pourquoi pas.... Et les cabines d’essayage...
Vendeuse: C’est tout au fond, monsieur ...
Client: Regardez, ça va ?
Vendeuse: Je pense que c’est juste votre taille et votre couleur.
Client: C’est combien, le pull ?
Vendeuse: 30 euros, monsieur .
Client: Je le prends. Je paie à la caisse 30 euros pour le pull, c’est tout ?
Vendeuse: Oui, c’est tout ce que vous payez.
Client: C'est bien... Merci... Au revoir, mademoiselle.
Vendeuse: Au revoir, monsieur. Et excusez-nous !...

Client: je partais en voyage.

Источник: Демонстрационная версия ГИА—2013 по французскому языку.