Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 5 № 200
i

Вы услы­ши­те пять вы­ска­зы­ва­ний. Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между вы­ска­зы­ва­ни­я­ми каж­до­го го­во­ря­ще­го A–E и утвер­жде­ни­я­ми, дан­ны­ми в спис­ке 1–6. Ис­поль­зуй­те каж­дое утвер­жде­ние из спис­ка 1–6 толь­ко один раз. В за­да­нии есть одно лиш­нее утвер­жде­ние. Вы услы­ши­те за­пись два­жды. За­не­си­те свои от­ве­ты в таб­ли­цу.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

1.   On twitte pour pour rester anonyme.

2.   Twitter aide à partager les centres d'intérêt.

3.   Utilisez Twitter en français !

4.   Sur Twitter on peut raconter sa vie.

5.   On twitte pour commenter la télé.

6.   Twitter sert à s'approcher des stars.

 

Го­во­ря­щийABCDE
Утвер­жде­ние                                   
Расшифровка записи

Speaker A.Depuis deux ans, je discute ciné et séries sur Twitter. Au fil des mois, j’ai acquis 1300 abonnés, une petite communauté qui a fini par me demander de lancer une twitcam. Ça m'a fait une impression étrange. Les gens me demandaient mon avis sur des films, un peu comme dans une interview. Parfois, ils parlaient une langue que je ne comprenais pas, j'en étais désolée. Il y a eu quelques questions déplacées, mais je les ai ignorées. C'est très intimidant et, en même temps, c'est agréable de se sentir écoutée et appréciée.

 

Speaker B. Je vais bientôt fêter mes 18 ans. Jai déjà prévu d'inviter mes amis de Twitter, ils vont venir de toute la France. En deux ans, dix twittos ont pris une place énorme dans ma vie, davantage que certaines copines de classe. L'un d'entre eux est devenu mon meilleur ami. On s'est vus au bout d'un an et demi, et je n'ai pas été déçue ! Sur Twitter, on ne juge pas sur le physique mais sur les centres d'intérêt, les conversations…

 

Speaker C. Je suis pareil avec ma bande de potes, je n'aime pas me prendre au sérieux. J’ai un bon sens de l'humour que je partage avec plus de 42 000 followers. C’est deux fois le nombre d'habitants de ma ville ! Au moment de l'élection présidentielle, certains twittos m’ont demandé de ne pas me prononcer pour un candidat, afin de ne pas influencer le choix des internautes. Je passe environ 50 tweets ironiques par jour. J’ai été l'un des premiers à faire des blagues en 140 caractères.

 

Speaker D. Je possède trois comptes et réunis 200 000 followers. Un chiffre qui me rend fière. Si on n'est pas suivi sur Twitter, on parle dans le vide. Et si personne ne réagit à nos tweets, c'est comme si on était sourd. Contrairement à Facebook, la réciprocité n'est pas automatique : on peut suivre des personnes sans qu'elles nous suivent en retour. La course aux abonnés fait donc rage, même chez les stars. Plusieurs méthodes existent pour booster artificiellement sa popularité.

 

Speaker E. En 2011, je décide de créer un compte où je propose de relayer des messages anonymes. Au début, je l'ai appelé Love — Friends — Tweet. Mais le compte ne marche pas, les twittos ne le suivent pas. Je décide alors de changer le nom du profil, qui devient Honesty – Trash. Pendant plusieurs jours, il retranscrit les 2500 messages méchants envoyés au profil. Quand j'ai vu ça, je me suis senti mal. Je n'avais pas pensé à l'impact dans la vie des gens, je me voyais juste comme un mauvais facteur.

Спрятать пояснение

Рас­шиф­ров­ка за­пи­си

Speaker A.Depuis deux ans, je discute ciné et séries sur Twitter. Au fil des mois, j’ai acquis 1300 abonnés, une petite communauté qui a fini par me demander de lancer une twitcam. Ça m'a fait une impression étrange. Les gens me demandaient mon avis sur des films, un peu comme dans une interview. Parfois, ils parlaient une langue que je ne comprenais pas, j'en étais désolée. Il y a eu quelques questions déplacées, mais je les ai ignorées. C'est très intimidant et, en même temps, c'est agréable de se sentir écoutée et appréciée.

 

Speaker B. Je vais bientôt fêter mes 18 ans. Jai déjà prévu d'inviter mes amis de Twitter, ils vont venir de toute la France. En deux ans, dix twittos ont pris une place énorme dans ma vie, davantage que certaines copines de classe. L'un d'entre eux est devenu mon meilleur ami. On s'est vus au bout d'un an et demi, et je n'ai pas été déçue ! Sur Twitter, on ne juge pas sur le physique mais sur les centres d'intérêt, les conversations…

 

Speaker C. Je suis pareil avec ma bande de potes, je n'aime pas me prendre au sérieux. J’ai un bon sens de l'humour que je partage avec plus de 42 000 followers. C’est deux fois le nombre d'habitants de ma ville ! Au moment de l'élection présidentielle, certains twittos m’ont demandé de ne pas me prononcer pour un candidat, afin de ne pas influencer le choix des internautes. Je passe environ 50 tweets ironiques par jour. J’ai été l'un des premiers à faire des blagues en 140 caractères.

 

Speaker D. Je possède trois comptes et réunis 200 000 followers. Un chiffre qui me rend fière. Si on n'est pas suivi sur Twitter, on parle dans le vide. Et si personne ne réagit à nos tweets, c'est comme si on était sourd. Contrairement à Facebook, la réciprocité n'est pas automatique : on peut suivre des personnes sans qu'elles nous suivent en retour. La course aux abonnés fait donc rage, même chez les stars. Plusieurs méthodes existent pour booster artificiellement sa popularité.

 

Speaker E. En 2011, je décide de créer un compte où je propose de relayer des messages anonymes. Au début, je l'ai appelé Love — Friends — Tweet. Mais le compte ne marche pas, les twittos ne le suivent pas. Je décide alors de changer le nom du profil, qui devient Honesty – Trash. Pendant plusieurs jours, il retranscrit les 2500 messages méchants envoyés au profil. Quand j'ai vu ça, je me suis senti mal. Je n'avais pas pensé à l'impact dans la vie des gens, je me voyais juste comme un mauvais facteur.

По­яс­не­ние.

A  — 3: Utilisez Twitter en français ! Twitter.com est un annuaire indépendant qui présente le profil des gens qui ont décidé d'utiliser Twitter en français, et de tweeter en français.

B  — 2: Twitter aide à partager les centres d'intérêt. Sur Twitter, j'ai rencontré des amis qui lisent ma poésie, on s'échange nos écrits, on s'encourage

C  —4: Sur Twitter on peut raconter sa vie : J'en ai pleuré sur Twitter, et certains followers sont venus me réconforter

D  —6: Twitter sert à s'approcher des stars : Contrairement à Facebook, les internautes ne sont pas des «fans» mais des individus à part entière, plongés dans la même sphère que leurs stars.

E  —5: On twitte pour commenter la télé : Je tweete, je commente les épisodes en direct, je note les répliques et les musiques que j’aime.

1.  On twitte pour pour rester anonyme  — лиш­нее утвер­жде­ние.

 

----------

Дуб­ли­ру­ет за­да­ние 235.

Источник: Де­мон­стра­ци­он­ная вер­сия ГИА—2014, 2015 по фран­цуз­ско­му языку
Раздел кодификатора ФИПИ: 2.1 По­ни­ма­ние ос­нов­но­го со­дер­жа­ния услы­шан­но­го тек­ста.
1
Тип 5 № 235
i

Вы услы­ши­те пять вы­ска­зы­ва­ний. Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между вы­ска­зы­ва­ни­я­ми каж­до­го го­во­ря­ще­го A–E и утвер­жде­ни­я­ми, дан­ны­ми в спис­ке 1–6. Ис­поль­зуй­те каж­дое утвер­жде­ние из спис­ка 1–6 толь­ко один раз. В за­да­нии есть одно лиш­нее утвер­жде­ние. Вы услы­ши­те за­пись два­жды. За­не­си­те свои от­ве­ты в таб­ли­цу.

 

Вос­поль­зуй­тесь пле­е­ром, чтобы про­слу­шать за­пись.

 

1.  On twitte pour dire du mal d'autres gens.

2.  On twitte pour être bien écouté.

3.  On twitte pour plaisanter.

4.  On twitte pour commenter les actualités.

5.  On twitte pour être populaire.

6.  On twitte pour rencontrer des amis.

 

Го­во­ря­щийABCDE
Утвер­жде­ние