Vous allez participer à un sondage téléphonique. Donnez des réponses détaillées à 6 questions. Vous avez 40 secondes maximum pour répondre à chaque question.
Воспользуйтесь плеером, чтобы прослушать запись.
Messagerie : Bonjour. C’est la messagerie de la bibliothèque municipale. Nous serions très reconnaissants si vous preniez part à notre sondage et répondiez à 6 questions. Nous aimerions avoir plus d’informations sur les préférences littéraires des adolescents. Le sondage est anonyme, vous ne devez pas vous présenter. Alors, nous commençons.
Messagerie : Quels genres de livres aimez-vous lire ?
Élève : ________________________
Messagerie : Qui est votre écrivain préféré ?
Élève : _________________________
Messagerie : Prenez-vous souvent des livres à la bibliothèque ?
Élève :________________________
Messagerie : Pourquoi, d’après vous, les jeunes aujourd’hui lisent moins qu’autrefois ?
Élève :________________________
Messagerie : Est-ce que la lecture des livres en français peut aider les élèves dans
l’apprentissage de la langue ? De quelle façon ?
Élève :________________________
Messagerie : Quel livre pourriez-vous recommander à votre ami qui aimerait lire un livre pour se distraire ?
Élève : ________________________
Messagerie : C’est tout. Le sondage est terminé. Merci pour votre collaboration.
Messagerie : Bonjour. C’est la messagerie de la bibliothèque municipale. Nous serions très reconnaissants si vous preniez part à notre sondage et répondiez à 6 questions. Nous aimerions avoir plus d’informations sur les préférences littéraires des adolescents. Le sondage est anonyme, vous ne devez pas vous présenter. Alors, nous commençons.
Messagerie : Quels genres de livres aimez-vous lire ?
Élève : ________________________
Messagerie : Qui est votre écrivain préféré ?
Élève : _________________________
Messagerie : Prenez-vous souvent des livres à la bibliothèque ?
Élève :________________________
Messagerie : Pourquoi, d’après vous, les jeunes aujourd’hui lisent moins qu’autrefois ?
Élève :________________________
Messagerie : Est-ce que la lecture des livres en français peut aider les élèves dans
l’apprentissage de la langue ? De quelle façon ?
Élève :________________________
Messagerie : Quel livre pourriez-vous recommander à votre ami qui aimerait lire un livre pour se distraire ?
Élève : ________________________
Messagerie : C’est tout. Le sondage est terminé. Merci pour votre collaboration.
какие книги вы любите читать ?
J'aime lire des œuvres classiques et des histoires d'aventure.
кто ваш любимый писатель ?
Je n'ai pas d'écrivain préféré puisque je lis des livres de différents genres.
часто ли вы берете книги из библиотеки ?
Je prends souvent des livres à la bibliothèque parce que j'aime lire et j'aime l'atmosphère de la bibliothèque avec l'odeur des livres et leur grande variété.
как вы думаете, почему молодежь сегодня читает меньше, чем раньше ?
Je pense que les jeunes lisent moins aujourd'hui parce que leur attention est probablement occupée par un grand nombre de fonctions des gadgets modernes.
может ли чтение книг на французском языке помочь учащимся в
изучении языка ? Каким образом ?
Lire des livres en une langue étrangère vous aide sans doùte dans l'apprentissage de la langue, il enrichit notre vocabulaire еt aide à pratiquer la langue.
какую книгу вы могли бы порекомендовать своему другу, который хотел бы почитать, чтобы отвлечься ?
Je recommande de lire des livres historiques ou des livres sur la nature qui rendent notre monde intérieur plus riche.