Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 38 № 1098
i

Vous allez parler des voyages. Vous avez d’abord 1 mn 30 pour préparer votre exposé. Votre exposé peut durer 2 mn maximum (de 10 à 12 phrases).

N’oubliez pas de dire :

— pourquoi les gens aiment voyager ;

— quelle est la meilleure destination de voyage pour vous ;

— comment vous préparez votre voyage ;

— ce que vous pensez du tourisme local.

Votre exposé doit être cohérent et logique.

Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Dans le monde d'aujourd'hui, les gens ont de nombreuses occasions de voyager. Nous pouvons voyager partout dans le monde et profiter de la détente, de la nature, d'une nouvelle culture et de nouvelles expériences.

Les gens aiment voyager et avoir la possibilité de faire une pause dans la vie quotidienne, j'aime beaucoup les pays chauds. Avec ma famille, nous allons souvent à la mer. J'aime le bruit des vagues, le vent chaud et les fruits juteux. Nous achetons des billets d'avion à l'avance, réservons un hôtel et faisons nos valises.Lorsqu'il n'est pas possible d'aller à l'étranger, nous pouvons nous déplacer dans les villes et villages locaux.

Nous ne connaissons souvent pas les traditions et les mystères qui nous sont très proches.Le tourisme local est une bonne occasion de mieux connaître sa terre natale. C'est ce dont nous avons besoin avant tout.

 

В со­вре­мен­ном мире у людей много воз­мож­но­стей пу­те­ше­ство­вать. Мы можем пе­ре­не­стись в любую точку мира и на­сла­ждать­ся от­ды­хом, при­ро­дой, новой куль­ту­рой и но­вы­ми впе­чат­ле­ни­я­ми. Люди любят пу­те­ше­ство­вать и иметь воз­мож­ность от­дох­нуть от по­все­днев­ной жизни. Я очень люблю теп­лые стра­ны. С моей се­мьей мы часто ездим на море. Я обо­жаю шум волн, теп­лый ветер и соч­ные фрук­ты. Мы по­ку­па­ем би­ле­ты за­ра­нее на са­мо­лет, бро­ни­ру­ем отель и со­би­ра­ем че­мо­да­ны. Когда нет воз­мож­но­сти по­ехать за­гра­ни­цу, можно по­ез­дить по мест­ным го­ро­дам и де­рев­ням.

Мы часто не знаем тра­ди­ции и за­гад­ки , ко­то­рые на­хо­дят­ся со­всем рядом с нами. Мест­ный ту­ризм это хо­ро­шая воз­мож­ность лучше узнать свой род­ной край. Это то, что нужно нам пре­жде всего.

Спрятать критерии
Критерии проверки:

Кри­те­рии оце­ни­ва­ния от­ве­та на за­да­ние С4Баллы
Ре­ше­ние ком­му­ни­ка­тив­ной за­да­чи (К1)
За­да­ние вы­пол­не­но пол­но­стью: цель об­ще­ния до­стиг­ну­та, тема рас­кры­та в пол­ном объёме (полно, точно и развёрнуто рас­кры­ты все че­ты­ре ас­пек­та, ука­зан­ных в за­да­нии). Объём вы­ска­зы­ва­ния: 10–12 фраз3
За­да­ние вы­пол­не­но: цель об­ще­ния до­стиг­ну­та, НО тема рас­кры­та не в пол­ном объёме (1 ас­пект рас­крыт не пол­но­стью). Объём вы­ска­зы­ва­ния: 8–9 фраз2
За­да­ние вы­пол­не­но ча­стич­но: цель об­ще­ния до­стиг­ну­та ча­стич­но, тема рас­кры­та в огра­ни­чен­ном объёме (один-два ас­пек­та не рас­кры­ты,

ИЛИ

два ас­пек­та рас­кры­ты не в пол­ном объёме, осталь­ные ас­пек­ты рас­кры­ты полно и точно). Объём вы­ска­зы­ва­ния: 6–7 фраз

1
За­да­ние не вы­пол­не­но: цель об­ще­ния не до­стиг­ну­та: три ас­пек­та со­дер­жа­ния не рас­кры­ты*.

Объём вы­ска­зы­ва­ния: 5 и менее фраз

0
Ор­га­ни­за­ция вы­ска­зы­ва­ния (К2)
Вы­ска­зы­ва­ние ло­гич­но и имеет за­вер­шен­ный ха­рак­тер (име­ют­ся вступ­ле­ние и за­клю­че­ние, со­от­вет­ству­ю­щие

типу вы­ска­зы­ва­ния и его теме); сред­ства ло­ги­че­ской связи ис­поль­зу­ют­ся пра­виль­но

2
Вы­ска­зы­ва­ние в ос­нов­ном ло­гич­но, НО имеет не­до­ста­точ­но за­вер­шен­ный ха­рак­тер (от­сут­ству­ет вступ­ле­ние

ИЛИ за­клю­че­ние, со­от­вет­ству­ю­щие типу вы­ска­зы­ва­ния и его теме); име­ют­ся 1–3 ошиб­ки в ло­гич­но­сти / сред­стваx

ло­ги­че­ской связи

1
Вы­ска­зы­ва­ние не имеет за­вершённого ха­рак­те­ра: от­сут­ству­ют вступ­ле­ние И за­клю­че­ние, со­от­вет­ству­ю­щие типу вы­ска­зы­ва­ния и его теме),

И/ИЛИ име­ют­ся 4 и более ошиб­ки в ло­гич­но­сти / сред­стваx ло­ги­че­ской связи

0
Язы­ко­вое оформ­ле­ние вы­ска­зы­ва­ния (К3)
Ис­поль­зо­ван­ный сло­вар­ный запас, грам­ма­ти­че­ские струк­ту­ры, фо­не­ти­че­ское оформ­ле­ние

вы­ска­зы­ва­ния со­от­вет­ству­ют по­став­лен­ной за­да­че (до­пус­ка­ет­ся не более 4 не­гру­бых лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ских оши­бок

И/ИЛИ не более 3 не­гру­бых фо­не­ти­че­ских оши­бок)

2
Ис­поль­зо­ван­ный сло­вар­ный запас, грам­ма­ти­че­ские струк­ту­ры, фо­не­ти­че­ское оформ­ле­ние вы­ска­зы­ва­ния со­от­вет­ству­ют по­став­лен­ной за­да­че (до­пус­ка­ет­ся не более 5 не­гру­бых лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ских оши­бок

И/ИЛИ не более 4 не­гру­бых фо­не­ти­че­ских оши­бок)

1
По­ни­ма­ние вы­ска­зы­ва­ния за­труд­не­но из-за мно­го­чис­лен­ных лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ских и фо­не­ти­че­ских оши­бок (6 и более лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ских оши­бок

И/ИЛИ 5 и более фо­не­ти­че­ских оши­бок)

ИЛИ более 3 гру­бых оши­бок

0
Мак­си­маль­ное ко­ли­че­ство бал­лов7

 

*При­ме­ча­ние.

1.  При по­лу­че­нии участ­ни­ком ОГЭ 0 бал­лов по кри­те­рию «Ре­ше­ние ком­му­ни­ка­тив­ной за­да­чи» ответ на всё за­да­ние оце­ни­ва­ет­ся 0 бал­лов.

2.  Пра­виль­ное ис­поль­зо­ва­ние средств ло­ги­че­ской связи пред­по­ла­га­ет обя­за­тель­ные ло­ги­че­ские связ­ки-пе­ре­хо­ды между всеми ча­стя­ми вы­ска­зы­ва­ния.

Источник: ОГЭ по фран­цуз­ско­му языку 2020. До­сроч­ная волна. Ва­ри­ант 2
Раздел кодификатора ФИПИ: 1.2.1 Крат­кие вы­ска­зы­ва­ния о фак­тах и со­бы­ти­ях.