Важно!

Уде­ли­те вни­ма­ние пра­виль­но­му оформ­ле­нию пись­ма.

Не за­будь­те на­пи­сать адрес в пра­вом верх­нем углу, под ад­ре­сом долж­на быть дата. Пись­мо на­чи­най­те с об­ра­ще­ния, оно пи­шет­ся слева на от­дель­ной стро­ке.

Далее долж­на быть ссыл­ка на преды­ду­щие кон­так­ты, бла­го­дар­ность за по­лу­чен­ное пись­мо и как до­пол­ни­тель­ный эле­мент  — из­ви­не­ние, что долго не пи­са­ли. Ос­нов­ная часть пись­ма на­чи­на­ет­ся с крас­ной стро­ки  — там долж­ны быть от­ве­ты на во­про­сы, за­дан­ные в пись­ме, на ко­то­рое вы от­ве­ча­е­те.

Упо­мя­ни­те о даль­ней­ших кон­так­тах.

По­след­ний абзац  — за­вер­ша­ю­щая фраза.

Ваша под­пись (толь­ко имя).

На­пи­сав пись­мо, не за­будь­те про­ве­рить себя на воз­мож­ные ошиб­ки.

Обя­за­тель­но под­счи­тай­те ко­ли­че­ство слов, их долж­но быть от 80 до 120.

Cher Jules,

Merci pour ta lettre ! Je suis content de recevoir tes nouvelles ! Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu pendant longtemps. Je consacre tout mon temps libre à la préparation des compétitions sportives qui auront lieu dans mon école.

C'est formidable que tu lis les magazines russes et que tu pratiquies le russe. J'essaie de lire le plus possible en français. Je lis les magazines « Theo » et « J`aime lire ». Nous pouvons pratiquer le français à l'aide de livres, de films, de cours avec un professeur. La langue française est très belle et très appréciée dans notre pays. Par conséquent, de nombreux écoliers et étudiants l'étudient.

Il est temps pour moi de m'entraîner. J'attends de tes nouvelles.

Écris moi.

Meilleurs vœux,

Sacha

До­ро­гой Жюль,

Спа­си­бо за пись­мо! Я был рад узнать, что ты на­пи­сал мне! Из­ви­ни, что я долго тебе не от­ве­чал. Все сво­бод­ное время я уде­ляю под­го­тов­ке к спор­тив­ным со­рев­но­ва­ни­ям, ко­то­рые будут в моей школе.

Это очень здо­ро­во, что ты чи­та­ешь рус­ские и жур­на­лы и прак­ти­ку­ешь рус­ский язык. Я тоже ста­ра­юсь чи­тать как можно боль­ше на фран­цуз­ском языке. Я читаю жур­на­лы « Тео » и «Я люблю чи­тать» . Прак­ти­ко­вать фран­цуз­ский язык можно при по­мо­щи книг, филь­мов, за­ня­тий с пе­да­го­гом. Фран­цуз­ский язык очень кра­си­вый и в нашей стра­не его очень любят. По­это­му мно­гие школь­ни­ки и сту­ден­ты изу­ча­ют его.

Мне пора на тре­ни­ров­ку. Жду твои но­во­сти.

На­пи­ши мне.

С наи­луч­ши­ми по­же­ла­ни­я­ми,

Саша