Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Тип 35 № 532
i

Vous avez 30 minutes pour écrire une lettre. Vous avez reçu une lettre de votre correspondant français Marc.

 

J’ai invité mon ami à faire un voyage avec mes parents et moi mais il a refusé à la dernière minute. Nous ne savons pas que faire, on a déjà réservé l’hôtel pour quatre personnes ! Mes parents ne veulent plus que j’invite mes amis à voyager avec nous. Crois-tu que faire un voyage avec les parents et un ami est une bonne idée ? Aimes-tu passer le temps en famille, sans copains ? Et tes parents, insistent-ils que tu passes les vacances en famille ?

 

Écrivez-lui une lettre et répondez à ses 3 questions. (En 100–120 mots).

Respectez les règles de la correspondance.

Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Saint-Pétersbourg, Russie

Octobre, 21

Cher Marc,

Merci pour ta lettre ! J'étais content d'apprendre que tu m'as écrit. Excuse moi de ne pas t'avoir répondu plus tôt. J'ai consacré tout mon temps libre à la préparation d'un projet pour l'école.

C'est dommage que ton ami a dû renoncer au voyage à la dernière minute. Il aurait dû vous prévenir plus tôt afin d'éviter que vous ne preniez un billet pour lui. Sincèrement, je ne pense pas qu'un voyage avec ta famille et ton ami soit une bonne idée, car ton ami peut ne pas se sentir à l'aise parmi tes proches. Quant à moi, je préfère passer du temps en famille sans amis, car ainsi nous avons l'occasion de discuter de toutes les affaires familiales. Mes parents n'insistent pas pour que je passe les vacances avec eux, mais seraient tristes si je renonçais à ce voyage en famille.

Écris moi.

Amicalement,

Alexandre

Спрятать критерии
Критерии проверки:

Кри­те­рии оце­ни­ва­ния вы­пол­не­ния за­да­ния C1Баллы
К1: Ре­ше­ние ком­му­ни­ка­тив­ной за­да­чи
За­да­ние вы­пол­не­но пол­но­стью: даны пол­ные от­ве­ты на три за­дан­ных во­про­са. Пра­виль­но вы­бра­но об­ра­ще­ние, за­вер­ша­ю­щая фраза и под­пись; есть бла­го­дар­ность, упо­ми­на­ние о преды­ду­щих кон­так­тах, вы­ра­же­на на­деж­да на бу­ду­щие кон­так­ты.3
За­да­ние вы­пол­не­но: даны от­ве­ты на три за­дан­ных во­про­са, но на один ответ дан не­пол­ный ответ. Есть 1-2 на­ру­ше­ния в сти­ле­вом оформ­ле­нии пись­ма И/ИЛИ от­сут­ству­ет бла­го­дар­ность, упо­ми­на­ние о преды­ду­щих/бу­ду­щих кон­так­тах.2
За­да­ние вы­пол­не­но ча­стич­но: даны от­ве­ты на за­дан­ные во­про­сы, НО на два во­про­са даны не­пол­ные от­ве­ты.

ИЛИ

Ответ на один во­прос от­сут­ству­ет. Име­ет­ся более 2-х на­ру­ше­ний в сти­ле­вом оформ­ле­нии пись­ма и в со­блю­де­нии норм веж­ли­во­сти.

1
За­да­ние не вы­пол­не­но: от­сут­ству­ют от­ве­ты на два во­про­са ИЛИ текст пись­ма не со­от­вет­ству­ет тре­бу­е­мо­му объ­е­му.0
К2: Ор­га­ни­за­ция тек­ста
Текст ло­гич­но вы­стро­ен и раз­де­лен на аб­за­цы; пра­виль­но ис­поль­зо­ва­ны язы­ко­вые сред­ства для пе­ре­да­чи ло­ги­че­ской связи; оформ­ле­ние тек­ста со­от­вет­ству­ет нор­мам пись­мен­но­го эти­ке­та, при­ня­то­го в стра­не изу­ча­е­мо­го языка.2
Текст в ос­нов­ном ло­гич­но вы­стро­ен, НО име­ют­ся не­до­стат­ки (1-2) при ис­поль­зо­ва­нии средств ло­ги­че­ской связи И/ИЛИ де­ле­нии на аб­за­цы ИЛИ име­ют­ся от­дель­ные на­ру­ше­ния в струк­тур­ном оформ­ле­нии тек­ста пись­ма.1
Текст вы­стро­ен не­ло­гич­но; до­пу­ще­ны мно­го­чис­лен­ные ошиб­ки в струк­тур­ном оформ­ле­нии пись­ма ИЛИ оформ­ле­ние тек­ста не со­от­вет­ству­ет нор­мам пись­мен­но­го эти­ке­та.0
К3: Лек­си­ко-грам­ма­ти­че­ское оформ­ле­ние тек­ста
Ис­поль­зо­ва­на раз­но­об­раз­ная лек­си­ка и раз­лич­ные грам­ма­ти­че­ские струк­ту­ры, со­от­вет­ству­ю­щие ком­му­ни­ка­тив­ной за­да­че (до­пус­ка­ет­ся не более 2-х язы­ко­вых оши­бок, не за­труд­ня­ю­щих по­ни­ма­ние).3
Име­ют­ся язы­ко­вые ошиб­ки, не за­труд­ня­ю­щие по­ни­ма­ние (до­пус­ка­ет­ся не более 4-х не­гру­бых язы­ко­вых оши­бок).

ИЛИ

Язы­ко­вые ошиб­ки от­сут­ству­ют, но ис­поль­зу­ют­ся лек­си­че­ские еди­ни­цы и грам­ма­ти­че­ские струк­ту­ры толь­ко эле­мен­тар­но­го уров­ня.

2
Име­ют­ся язы­ко­вые ошиб­ки, не за­труд­ня­ю­щие по­ни­ма­ние (до­пус­ка­ет­ся не более 5-х не­гру­бых язы­ко­вых оши­бок).

ИЛИ

До­пу­ще­ны язы­ко­вые ошиб­ки, ко­то­рые за­труд­ня­ют по­ни­ма­ние (не более 1-2 гру­бых оши­бок).

1
До­пу­ще­ны мно­го­чис­лен­ные язы­ко­вые ошиб­ки, ко­то­рые за­труд­ня­ют по­ни­ма­ние тек­ста.0
К4: Ор­фо­гра­фия и пунк­ту­а­ция
Ор­фо­гра­фи­че­ские и пунк­ту­а­ци­он­ные ошиб­ки прак­ти­че­ски от­сут­ству­ют (до­пус­ка­ет­ся не более 2-х, не за­труд­ня­ю­щих по­ни­ма­ние тек­ста).2
До­пу­щен­ные ор­фо­гра­фи­че­ские и пунк­ту­а­ци­он­ные ошиб­ки не за­труд­ня­ют по­ни­ма­ние (до­пус­ка­ет­ся не более 3-4 оши­бок).1
До­пу­ще­ны мно­го­чис­лен­ные ор­фо­гра­фи­че­ские ошиб­ки и пунк­ту­а­ци­он­ные ошиб­ки.

И/ИЛИ

До­пу­ще­ны ошиб­ки, ко­то­рые за­труд­ня­ют по­ни­ма­ние тек­ста.

0
Мак­си­маль­ный балл10
Раздел кодификатора ФИПИ: 4.3 На­пи­са­ние лич­но­го пись­ма в ответ на пись­мо-сти­мул.